Prevod od "v krabičce" do Srpski

Prevodi:

u kutiji

Kako koristiti "v krabičce" u rečenicama:

Přesvědčil jsem pár obětavých přístavních dělníků, aby našeho čertíka v krabičce vydali nejhlubším, nejtemnějším hlubinám místa je-mi-to-fuk.
Ubedio sam neke veoma posveæene luèke radnike da oslobode malo èudovište u kovèegu u njdubljim, najmraènijim dubinama za koje me nije briga.
Všechny pastelky jsou v krabičce, miláčku.
Sve su bojice u kutiji, dušo.
Poslali mě z Číny v krabičce od sirek.
Došla sam iz Kine u kutiji šibica.
Odnesli bychom Pottera na ošetřovnu v krabičce od zápalek.
Послаће Потера у болничко крило у кутији за шибице.
Nejsem cvrček v krabičce, já sama si budu řídit svůj osud.
Nisam ja igraèka. Ja sama odreðujem svoju sudbinu.
Podíval bych se na všechny klíče v krabičce na pravé straně, tady.
Ispitao bih ove kljuèeve s desne strane.
Nanoboti přišli v krabičce v podobě prášku.
Znaèi, naniti su dostavljeni u kutiji u formi prašine.
Myslím, že nikdo nechce být jen jednou ze sto barev v krabičce.
Mislim da nitko ne želi biti jedna od stotinu boja u kutiji.
Jo, říkala, že nechce být jen jednou ze sto barev v krabičce.
Da. Rekla je da ne želi biti jedna od stotinu boja u kutiji.
Je to trochu jako čertík v krabičce.
To je poput lutke u kutiji.
Prstýnek mám schovaný doma v krabičce od zubního chrániče, chápete?
Prsten je kod kuce, u kutiji štitnika. samo sam èekao pravi trenutak?
Zamknul jsem ji do trezoru, a když jsem pro ni včera přišel, v krabičce nebyla.
Nestao je. Zakljuèao sam ga u sef, i juèe kada sam hteo da ga uzmem, nije ga bilo u njegovoj kutiji.
Řekni mi, uchovává někdo někde tvá varlata v krabičce?
Реци ми... Да ли неко негде чува твоја јаја у малој кутији?
Náhradní klíč je v krabičce za popelnicí.
Rezervni kljuè je u kutiji iza kontejnera.
No, většinou bývají v krabičce... ale fajn.
Dobro. Obièno doðe u kutiji, ali... Gdje je moj nakit?
Před dvěma hodinami jsem tohle našel u tebe ve skříni v krabičce s tvým jménem.
Pre dva sata nasao sam ovo u ormaru u kutiji s tvojim imenom.
Vím, že je máš schované v krabičce s holením.
Znam da ih kriješ u flašici Kolonjske vode.
Účtenku jsem nechal v krabičce, kdybyste je chtěl vyměnit.
Ostavio sam raèun u kutiji u sluèaju da ga hoæete menjati.
V krabičce je klíč ke každé věci, svitku, kouzlu shromážděnému za tisíce let, pod jednou střechou.
U kutijici je ključ za svaki predmet, zapis ili čin ikad prikupljene tokom hiljada godina, a sve najednom mestu.
Našla jsem vaše jméno v krabičce od sirek u muže, co mě chtěl zabít.
Pronašla sam tvoje ime u jednoj od kutija šibica kod èovjeka koji me je pokušao ubiti.
Mám ho hezky v krabičce, abych ho zase neztratil.
Pohranio sam ga u kutiju da ga više ne izgubim.
Ani jsem nikdy neměl rád toho strašáka v krabičce co vyskočí.
Stvarno, nikad nisam uživao u celoj toj prièi.
Vím, Phil není nelepší pastelkou v krabičce.
Znam. Znam da Fil nije baš previše pametan.
Ukrývá příliš mnoho příležitostí na to, abys trávil život v krabičce.
Превише је могучности тамо да би провео живот у кутији.
Jasně, říká muž, který si nese oběd v krabičce.
Reèe èovek koji nosi ruèak u kutiji.
Tak jdi ke mně domů, a na zahradě je klíček v krabičce vedle bazénového filtru.
Idi kod mene, kljuè je u kutiji kod filtera.
Je v krabičce vedle bazénového filtru.
Šta? U kutiji je, pored filtera za bazen.
Místo popcornu si přinese kuřecí kousky v krabičce a polévku v termosce.
Umesto da jede kokice, on nosi komadiæe piletine u plastiènoj èiniji i termos sa supom.
Je tak rychlé, že někdy je v krabičce ještě svačina a už ji přepoužíváme.
Toliko brzo pravimo prototipe da je ručak još uvek u kutiji dok ga sastavljamo.
0.5225670337677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?